Bài viết cập nhật ngày 17/1/2021
Bằng DELF (Bằng tiếng Pháp cơ bản) và bằng DALF (Bằng tiếng Pháp chuyên sâu) là hai văn bằng chính thức và duy nhất được Bộ Giáo dục Pháp cấp. Cùng Allezy tìm hiểu DELF/DALF là gì và tất cả những gì bạn cần biết về DELF DALF qua bài viết dưới đây.
Bài viết này có gì?
Bằng DELF DALF là gì?
Bằng DELF (Bằng tiếng Pháp cơ bản) và bằng DALF (Bằng tiếng Pháp chuyên sâu) là hai văn bằng chính thức và duy nhất được Bộ Giáo dục Pháp cấp.
Các cấp độ của bằng DELF DALF
Bằng tiếng Pháp DELF DALF được chia ra thành các cấp độ khác nhau, dành cho các đối tượng riêng biệt.
Đối với đối tượng là HỌC SINH TIỂU HỌC, bằng DELF được chia thành:
Bằng DELF Prim chủ yếu dành cho các bạn học sinh có độ tuổi từ 7 – 11 tuổi, thường sẽ là các bạn đã theo học hệ Bilingue (Song ngữ tiếng Pháp) từ lớp 1. Chính vì dành cho các bạn nhỏ, nên kỳ thi được chấm điểm hết sức tích cực nhằm thúc đẩy giúp các bạn học sinh có nhiều động lực trong quá trình học tiếng Pháp của mình.
Đối với đối tượng là HỌC SINH THCS và THPT, bằng DELF được chia thành:
Bằng DELF Junior dành cho các bạn học sinh từ 12 đến 18 tuổi. Ở độ tuổi này, các bạn bắt đầu được gia đình định hướng để đi du học. Vì vậy mà tấm bằng DELF Junior cũng gần như một tấm vé chứng nhận khả năng tiếng Pháp của các bạn để sẵn sàng du học ngay từ chương trình đại học tại các nước trong Cộng đồng Pháp ngữ.
Đối với mọi đối tượng (chủ yếu dành cho các bạn từ cấp III trở lên), bằng DELF Tous Publics được chia thành:
Tại cấp độ này, bằng DALF (bằng tiếng Pháp chuyên sâu) chia thành DALF C1 và DALF C2 cũng dành cho tất cả mọi đối tượng có nhu cầu nhận chứng chỉ.
Ngoài ra, DELF còn có một loại chứng chỉ nữa là DELF Pro hướng tới những người muốn đi làm tại môi trường Pháp ngữ hoặc những người đã từng làm việc trong môi trường Pháp ngữ và giờ đây muốn đánh giá lại khả năng ngôn ngữ của mình để phục vụ cho sự nghiệp của bản thân. Bằng DELF Pro cũng bao gồm 4 cấp độ:
Bảng tổng hợp các cấp độ DELF DALF
| DELF Prim | DELF Junior/Scolaire | DELF/DALF Tous Publics | DELF Pro | |
| A1.1 | ✔️ | ✔️ | ||
| A1 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| A2 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| B1 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
| B2 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
| C1 | ✔️ | |||
| C2 | ✔️ |
Lịch thi DELF DALF năm 2023 diễn ra khi nào?
Năm 2023, từng kỳ thi được tổ chức theo lịch như sau:
Lịch thi DELF, DALF Tous Publics 2023
Bằng DELF Tous Publics dành cho mọi đối tượng, tuy nhiên thường được đăng kí dự thi bởi nhóm đối tượng từ 18 tuổi trở lên.
| Tháng 3/2023 | Tháng 5/2023 | Tháng 7/2023 | Tháng 9/2023 | Tháng 11/2023 |
| Đăng ký từ 06/02 – 17/02 | Đăng ký từ 10/04 – 21/04 | Đăng ký từ 12/06 – 23/06 | Đăng ký từ 07/08 – 18/08 | Đăng ký từ 16/10 – 27/10 |
| Thứ bảy 11/03: DELF A1, DALF C1 | Thứ bảy 13/05: DELF A1, DALF C1 | Thứ bảy 08/07: DELF A1, DALF C1 | Thứ bảy 09/09: DELF A1, DALF C1 | Thứ bảy 11/11: DELF A1, DALF C1 |
| Chủ nhật 12/03: DELF B1 | Chủ nhật 14/05: DELF B1 | Chủ nhật 09/07: DELF B1 | Chủ nhật 10/09: DELF B1 | Chủ nhật 12/11: DELF B1 |
| Thứ bảy 18/03: DELF A2, DALF C2 | Thứ bảy 20/05: DELF A2, DALF C2 | Thứ bảy 15/07: DELF A2, DALF C2 | Thứ bảy 16/09: DELF A2, DALF C2 | Thứ bảy 18/11: DELF A2, DALF C2 |
| Chủ nhật 19/03: DELF B2 | Chủ nhật 21/05: DELF B2 | Chủ nhật 16/07: DELF B2 | Chủ nhật 17/09: DELF B2 | Chủ nhật 19/11: DELF B2 |
Lịch thi DELF 2023 – DELF Junior
DELF Junior dành cho nhóm đối tượng học sinh từ 12-18 tuổi. Đối với loại bằng này, các chủ đề thường đề cập đến môi trường quen thuộc của tuổi vị thành niên như gia đình, bạn bè, việc vui chơi giải trí, về trường THCS hay THPT.
Dưới đây là lịch thi DELF 2023 dành cho các bạn học sinh 12-18 tuổi:
| Tháng 3/2023 | Tháng 9/2023 |
| Đăng ký từ 20/02 – 03/03 | Đăng ký từ 21/08 – 01/09 |
| Thứ bảy 25/03 DELF A1 và B1 Junior | Thứ bảy 23/09 DELF A1 và B1 Junior |
| Chủ nhật 26/03 DELF A2 và B2 Junior | Chủ nhật 24/09 DELF A2 và B2 Junior |
Lịch thi DELF 2023 – DELF Prim
Với các bạn nhỏ độ tuổi 7-11 tuổi, bằng DELF Prim sẽ là văn bằng tiếng Pháp đầu tiên của con để chứng minh cho nỗ lực của các bạn trong quá trình học ngôn ngữ này.
Dưới đây là lịch thi DELF 2023 dành cho độ tuổi 7-11 tuổi:
| Tháng 5/2023 | Tháng 11/2023 |
| Đăng ký từ 06/03 – 17/03 | Đăng ký từ 11/09 – 22/09 |
| Thứ bảy 27/05 DELF A1.1 và A2 Prim | Thứ bảy 25/11 DELF A1.1 và A2 Prim |
| Chủ nhật 28/05 DELF A1 Prim | Chủ nhật 26/11 DELF A1 Prim |
Lưu ý:
Lịch thi có thể thay đổi (thêm hoặc bớt kỳ thi) tùy theo từng năm.
Trước khi diễn ra kỳ thi, các thí sinh phải đăng ký thi theo thời hạn đăng ký được trung tâm quy định và thông báo.
Lệ phí thi DELF DALF năm 2023 là bao nhiêu?
Lệ phí thi được quy định như sau:
| Lệ phí | Phí đăng ký muộn* | |
| A1 | 900 000 VND | 1 100 000 VND |
| A2 | 1 000 000 VND | 1 200 000 VND |
| B1 | 1 300 000 VND | 1 500 000 VND |
| B2 | 1 800 000 VND | 2 000 000 VND |
| C1 | 2 100 000 VND | 2 300 000 VND |
| C2 | 2 300 000 VND | 2 500 000 VND |
(*) Đối với các trường hợp thí sinh đăng ký muộn, ngoài thời hạn đăng ký thi, sẽ áp dụng lệ phí phạt. Việc đăng ký sau thời hạn phải được xem xét và đồng ý bởi Trưởng phòng Khảo thí chứ không tự động được chấp nhận. Chỉ áp dụng với các thí sinh tham gia thi DELF-DALF Phổ thông (Tous Publics) và DELF Junior, không áp dụng với DELF Prim.
Đăng ký thi DELF DALF như thế nào?
Để đăng ký thi, thí sinh đến một trong các Trung tâm tổ chức thi hoặc địa điểm đăng ký thi gần nhất tại nơi mình sống. Sau đó, thí sinh điền các thông tin cá nhân cần thiết, nộp kèm một bản chứng minh thư nhân dân hoặc hộ chiếu, cùng với đó là lệ phí thi.
Các trung tâm tổ chức thi DELF DALF
Sau đây là danh sách các trung tâm được chính thức tổ chức kỳ thi DELF/DALF tại Việt Nam:
| Thành phố | Trung tâm tổ chức thi | Địa chỉ | Điện thoại | Thư điện tử | DELF/DALF Tout Public | DELF Junior | DELF Prim |
| Hà Nội | Viện Pháp tại Hà Nội | Số 15 Thiền Quang, Hai Bà Trưng | (024) 39 36 21 64 | [email protected] | Tháng 3, 5, 7, 9, 11 | Tháng 3, 9 | Tháng 5, 11 |
| Huế | Viện Pháp tại Huế | Số 1 Lê Hồng Phong | (0234) 38 32 893 / 38 20 872 / 38 22 678 | [email protected] | Tháng 3, 5, 7, 9, 11 | Tháng 3, 9 | Tháng 5, 11 |
| Đà Nẵng | Viện Pháp tại Đà Nẵng | Số 33 Trần Phú | (0236) 38 18 270 | [email protected] | Tháng 3, 5, 9, 11 | Tháng 3, 9 | Tháng 5, 11 |
| TP. Hồ Chí Minh | Khoa tiếng Pháp, ĐH Sư phạm | Số 280 An Dương Vương, Quận 5 | (028) 38 30 71 03 | [email protected] | Tháng 3, 5, 7, 11 | ||
| TP. Hồ Chí Minh | IDECAF | Số 31 Thái Văn Lung, Quận 1 | (028) 38 29 54 51 (máy lẻ 112) | [email protected] | Tháng 9 | Tháng 3, 9 | Tháng 5, 11 |
| TP. Hồ Chí Minh | Trường Quốc tế Pháp Marguerite Duras | Đường 11, Long Bình, Quận 9 | (028) 37 25 22 08 | [email protected] | Tháng 3 | ||
| Cần Thơ | Khoa Phương pháp dạy học tiếng Pháp trường Đại học Cần Thơ | Số 411, Đường 30 tháng 4, Quận Ninh Kiều | (0292) 38 30 174 | [email protected] | Tháng 5, 7, 9, 11 | Tháng 3, 9 | Tháng 5 |
| Nha Trang | Trung tâm tiếng Pháp trường Đại học Khánh Hoà | 01 Nguyễn Chánh, Phường Lộc Thọ, Thành phố Nha Trang | 09 05 10 12 74 | duongthicatdung@ukh. | Tháng 5, 11 | ||
| Vinh | Trung tâm Pháp ngữ Vinh | Số 36 Nguyễn Đức Cảnh | (0238) 38 30 423 | [email protected] | Tháng 7 | Tháng 3, 9 | |
| Sapa – Lào Cai | Trung tâm Thông tin và xúc tiến du lịch tỉnh Lào Cai | Số 2 Fansipan, Sapa, Lào Cai | 033 392 5359 | [email protected] | |||
| Hải Phòng | Centre PIC Academy | Số 8 lô LK18D, Lê Hồng Phong, Hải An, Hải Phòng | 094 666 12 68 | delfdalf.haiphong@ | |||
| Đà Lạt | Trung tâm Pháp ngữ Antenne | 21 Trần Hưng Đạo, Phường 10, Đà Lạt | 0917 661 099 | [email protected] | Tháng 11 | Tháng 9 | Tháng 11 |
| Hạ Long | Trung tâm New Sky | 609 Nguyễn Văn Cừ, Hồng Hải, Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh | 091 307 23 66 | [email protected] [email protected] | Tháng 3, 7, 11 | Tháng 9 | Tháng 5 |
Đề thi DELF DALF năm 2023
Để có sự chuẩn bị kỹ càng cho kì thi, các bạn có thể tham khảo và tải đề thi DELF DALF mà Allezy tổng hợp theo từng trình độ tiếng Pháp dưới đây:
- Trọn bộ đề thi DELF A1 Tous Publics mới nhất năm 2023
- Trọn bộ đề thi DELF A2 Tous Publics mới nhất năm 2023
- Trọn bộ đề thi DELF B1 Tous Publics mới nhất năm 2023
- Trọn bộ đề thi DELF B2 Tous Publics mới nhất năm 2023
- Trọn bộ đề thi DALF C1 mới nhất năm 2023
- Trọn bộ đề thi DALF C2 mới nhất năm 2023
Kinh nghiệm thi DELF DALF năm 2023
Nhận ngay những kinh nghiệm thi cực “hịn” từ Quỳnh Liên, giảng viên của Allezy sở hữu những thành tích học tập khủng và chứng chỉ DALF C2 – mức cao nhất theo khung chuẩn tiếng Pháp châu Âu giúp bạn đạt điểm cao trong kỳ thi DELF/DALF.
Hy vọng bài viết dưới đây của Allezy giúp bạn hiểu thêm được về bằng DELF (Bằng tiếng Pháp cơ bản) và bằng DALF (Bằng tiếng Pháp chuyên sâu) cũng như những thông tin liên quan về hai văn bằng này.
Bài đọc thêm về DELF DALF
