Bạn có biết người Pháp không chỉ chào nhau bằng cách “Bonjour!” không? Hãy để Allezy chúng mình giới thiệu cho các bạn những cách chào hỏi bằng tiếng Pháp cho người mới bắt đầu nhé!
Bài viết này có gì?
Cách chào hỏi bằng tiếng Pháp cho người mới bắt đầu theo kiểu lịch sự
– Bonjour! Comment vas-tu ?
– Oui, je vais bien! Et toi, comment ça va?
– Ça va bien!
Đây là cách chào hỏi cơ bản và lịch sự nhất của người Pháp. Ngoài ra, có tùy vào thời điểm chào hỏi, người Pháp sẽ dùng các cụm khác thay thế như:
– Bonjour (trước 6h tối)
– Bonsoir (sau 6h tối)
– Comment vas-tu? / Comment allez-vous? (Sử dụng câu hỏi đảo ngữ để tăng tính trang trọng)
– Comment tu vas? / Vous allez bien? (Sử dụng câu hỏi dạng xuôi để giảm bớt không khí trang trọng khi không cần thiết)
– Au revoir (Tạm biệt)
– Bonne journée / Bonne soirée / Bon week-end (Ngày tốt lành / Buổi tối tốt lành / Cuối tuần vui vẻ)
Cách chào hỏi bằng tiếng Pháp cho người mới bắt đầu theo kiểu thân thiết (có chừng mực)
– Salut! Ça va?
– Oui, ça va! Et toi, ça va?
– Ça va!
Nếu bạn và người đối thoại là những người đã quen biết nhau lâu năm, có mối quan hệ thân thiết, không câu nệ thì có thể sự dụng cách chào như trên. Hoặc có thể dùng:
– Ciao (Xin chào/Tạm biệt – Đây là cách chào của người Ý nhưng cũng thường được người Pháp sử dụng)
– À bientôt / À tout à l’heure / À tout de suite / À plus tard… (Hẹn gặp lại / Sớm gặp lại nhé)
– À demain (Mai gặp lại)
– À lundi / mardi / … (Thứ hai / thứ ba/… gặp lại nhé)
– À la semaine prochaine / À la prochaine (Lần tới gặp nhau nhé)
Cách chào hỏi bằng tiếng Pháp cho người mới bắt đầu theo kiểu “bỗ bã” với bạn thân
– Quoi de neuf? (Dạo này có gì mới không?)
– Rien de nouveau (Chẳng có gì mới ông ơi)
hoặc Pas grand chose (Vẫn thế thôi ông)
Cách này thì sẽ thân thiết hơn, áp dụng trong trường hợp bạn và người này đã rất rất thân nhau, có thể nói chuyện theo phong cách trêu đùa và hơi cợt nhả một chút.
– Bisous (Hôn tạm biệt)
– Coucou (Xin chào / Tạm biệt)
Nụ hôn má (La bise) khi chào hỏi với người Pháp cho người mới bắt đầu
Khi chào nhau, người Pháp có văn hóa “hôn má” (faire la bise) mà người Việt thường rất ngại ngùng khi thực hiện đó. Và hôn má thì cũng có quy tắc nha! Nhưng tùy từng vùng thì thói quen hôn má sẽ khác nhau.
- Lịch sử nụ hun má – faire la bise của người Pháp
- Tại sao người ta lại gọi là “French kiss”?
- Những điều cần tránh khi “faire la bise”
À tuy nhiên thói quen hôn má của người Pháp cũng thay đổi sau khi dịch Covid bùng phát và các biện pháp giãn cách xã hội được áp dụng nhá. (Click vào ảnh để xem chuyện gì đã thay đổi nhé)
Tham khảo thêm các khóa học tại Allezy
- Tiếng Pháp Sơ Cấp A0A2
- Tiếng Pháp Sơ Cấp A0A2 Online
- Tiếng Pháp Trung Cấp A2B1
- Tiếng Pháp Trung Cấp A2B1 Online
- Luyện Thi DELF B1
- Luyện Thi DELF B2
———
Allezy – Tiếng Pháp Online Số 1 Việt Nam
